-
1 read the fine print before signing
Универсальный англо-русский словарь > read the fine print before signing
-
2 the fine print
n infmlDon't forget to read the fine print before signing the contract — Прежде чем подписывать контракт, посмотри, что там в примечаниях
It says in the fine print that we're responsible for all the repairs — Здесь мелким шрифтом написано, что мы должны проводить все ремонтные работы
The new dictionary of modern spoken language > the fine print
-
3 fine print
[͵faınʹprınt]1) мелкая печать; мелкий шрифт2) (the fine print) важная информация, напечатанная мелким шрифтом (в контракте и т. п.)read the fine print before signing - тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
-
4 fine print
1. мелкая печать; мелкий шрифт2. важная информация, напечатанная мелким шрифтомread the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
small print — мелкая печать, мелкий шрифт
-
5 fine print
1) букв. мелкая печать, мелкий шрифт
2) коммерч. сл. особые условия договоров (печатаются мелким шрифтом;
обычно речь идет о сроках, ограничении и разграничении свободы и ответственности и т.п.) ;
перен. самое существенное, к чему стараются не привлекать внимания мелкая печать;
мелкий шрифт (the *) важная информация, напечатанная мелким шрифтом ( в контракте и т. п.) - read the * before signing тщательно изучите все условия, прежде чем подписатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fine print
-
6 print
1. оттиск, отпечаток; печатать, отпечатывать2. копия; получать копиюprint size selector — устройство, задающее формат копии
3. светописная копия4. шрифт5. печать, печатание; писать печатными буквамиprint specification — характеристики, выведенные на печать
put into print — передавать в печать; переданный в печать
6. гравюра; эстамп7. метка8. печатное издание; газета; журнал; выпускprint drop — капля, образующая печатное изображение
9. фотоотпечаток, фотокопия; печатать фотокопии10. амер. газетная бумага11. штамп12. набивная ткань, ситецentirely out of print — полностью продано, распродано
13. в печати14. вышедший из печати и имеющийся в продаже15. в напечатанном виде16. пробный оттискindirect print — оттиск, полученный офсетным способом
17. сигнальный экземплярammonia print — копия, полученная на диазоматериале
18. художественная репродукция, иллюстрация19. художественная печатьclose print — убористая печать, плотный набор
20. однокрасочный оттиск21. штриховой оттискbasic print — оттиск — эталон
22. чистый лист23. бескрасочный оттискblue print — синяя копия, «синька»
bordered print — оттиск с бордюрными линиями, оттиск с бордюрной рамкой
borderless print — оттиск с обрезанными полями; оттиск без бордюрных линий
broken print — пятнистый оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением
duplicate print — оттиск — дубликат
24. коричневая позитивная копия25. коричневый пробный оттиск26. многокрасочный оттиск27. цветной фотоотпечатокcomposite print — совмещённый оригинал; совмещённая копия
28. контактный отпечаток29. контактная копия30. оттиск с медной формы31. резцовая гравюраcopy print — оттиск, отпечаток
diazo print — диазотипная копия, диазокопия
direct print — оттиск, полученный непосредственно с печатной формы
32. дубль-позитив33. сдвоенный оттискdotted print — оттиск с формы, изготовленной точечным способом
34. оттиск-дубликат35. одновременно издаваемый переводgelatin print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
36. полутоновый оттиск; полутоновая копия37. растровый оттиск; растровая копия38. синяя копия, «синька»39. светокопия40. срочная копия41. срочное издание42. оперативная печатьjelly print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
43. оттиск большого форматаcondensed print — печать в сжатом формате; уплотненная печать
44. копия большого форматаlight print — слабо отпечатанный оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением; излишне светлый оттиск
line print — штриховой оригинал; штриховая копия
45. эталонный оттискprint drier — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
46. прозрачная копия, используемая в качестве оригинала, фотоформаscreened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
47. матовый оттискprint dryer — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
48. матовый фотоотпечатокmedium-faced print — оттиск с формы, набранной полужирным шрифтом
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
screened photo print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съемки полутонового оригинала
49. односторонний оттиск50. анопистограф51. оттиск с увеличенной площадью печатающих элементов52. оттиск с заметным оборотным рельефомozalid print — оттиск на прозрачной плёнке «Озалид»
prescreened print — оттиск, сделанный на ранее отпечатанном растровом фоне
production print — оттиск из тиража, тиражный оттиск
proof print — пробный оттиск; корректурный оттиск
ratio print — фотоотпечаток, полученный при проекционной печати
reflex print — рефлексная копия; фотокопия, полученная контактным способом
read the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
53. копия с обращённым изображением54. оттиск с выворотной формыmind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
55. растровая копияscreen content print — отпечаток текста, представленного на экране
screened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
sepia print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
56. фотоотпечаток; фотография57. отпечаток на бромосеребряной фотобумагеsmudge-free print — несмазанный оттиск, несмазывающийся отпечаток
solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
stereoscopic print — стереооттиск; стереоскопическая иллюстрация
transmission print — изображение, полученное контактным копированием на просвет
under impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
Van Dyke print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
weather-proofing print — оттиск, устойчивый к атмосферным влияниям
-
7 signing on
1. сигнализирование о включении в работуread the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
2. сигнализирующий о включении в работуmind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
См. также в других словарях:
read the fine print — to know all the information contained in a document. This new law will disappoint a lot of voters once they have had a chance to read the fine print. You should always read the fine print before signing a contract. Etymology: based on the idea… … New idioms dictionary
fine print — fine print, adj. /fuyn/ 1. printed matter in small sized type. 2. the detailed wording of a contract, lease, insurance policy, or the like, often set in type smaller than the main body of the document and including general restrictions or… … Universalium
fine print — noun 1. the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type don t sign a contract without reading the fine print • Syn: ↑small print • Hypernyms: ↑reservation, ↑qualification • Part Holonyms:… … Useful english dictionary
fine print — noun The details, restrictions, terms, or conditions, especially of a contract, often printed in very small type. Before signing up for such an offer, be sure to read the fine print carefully. Syn: small print … Wiktionary
print — print1 W3S2 [prınt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(words)¦ 2¦(books/newspapers)¦ 3¦(in a newspaper)¦ 4¦(photograph)¦ 5¦(cloth)¦ 6¦(write)¦ 7¦(make a mark)¦ Phrasal verbs print something<=>off/out ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
print — 1 /prInt/ verb 1 WORDS BY MACHINE a) (I, T) to produce words, numbers, or pictures on paper, using a machine which puts ink onto the surface: That s what your letter s going to look like when it s printed. | Press this key to print a copy of the… … Longman dictionary of contemporary English
print — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ large ▪ fine, small ▪ Always read the small print in a contract before signing. ▪ clear ▪ … Collocations dictionary
small print — noun 1. the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type don t sign a contract without reading the fine print • Syn: ↑fine print • Hypernyms: ↑reservation, ↑qualification • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
larcenous — adjective a) Given to larceny, tending to thievery. These late fees are larcenous. I should have read the fine print before signing. b) Resembling theft, often applied to legal actions that seem unfair … Wiktionary
List of minor The Hitchhiker's Guide to the Galaxy characters — The following is an alphabetical list of the minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, by Douglas Adams. The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and… … Wikipedia
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull — Infobox Film name = Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull caption = Theatrical release poster director = Steven Spielberg producer = Frank Marshall George Lucas Kathleen Kennedy writer = Screenplay: David Koepp Story: George Lucas… … Wikipedia